Hleb Papou nasce in Bielorussia nel 1991 e vive in Italia dal 2003. Si diploma in regia al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma nel 2017 con il cortometraggio Il legionario, presentato alla Settimana Internazionale della Critica della Mostra di Venezia 2017 e partecipa al programma Future Frames del Karlovy Vary Film Festival nel 2018. Nel 2021 Il legionario (tratto dall'omonimo corto), il suo lungo d'esordio, è selezionato al Festival di Locarno nel Concorso Cineasti del Presente, e vince il premio come Miglior regista emergente. Il film esce nelle sale italiane a febbraio 2022 ed entra nella cinquina dei Nastri d'Argento come Miglior esordio. Nel 2024 Hleb viene selezionato al programma Berlinale Talents e realizza due cortometraggi, tra cui Fellini, presentato in concorso ad Alice nella città 2024, e Lettera di un sicario, cortometraggio d’archivio selezionato al Filmmaker 2024.