Leïla Kilani nasce in Marocco e studia economia a Parigi, conseguendo una laurea magistrale in storia e civiltà del Mediterraneo presso L'École des hautes études en sciences sociales. Da quel momento vive tra Parigi e Tangeri e realizza documentari che ottengono diversi riconoscimenti internazionali. Sur la planche, il suo primo lungometraggio di finzione, è presentato alla Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2011 e in seguito selezionato in oltre 80 festival internazionali. Il suo secondo lungometraggio, Indivision, è presentato in prima mondiale al Festival di Rotterdam 2023.